1·Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents' health in the face of a serious threat.
面对严重威胁，地方官员正在利用现有手段保障居民的健康。
2·They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.
如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布，它们可能很快就会面临进一步的威胁。
3·But this year supporters of fox hunting face a much bigger threat to their sport.
但今年，猎狐的支持者们面临着对他们这项运动更大的威胁。
4·I believe we can act boldly, and decisively, in the face of a common threat.
我相信面对这一共同威胁，我们能够采取勇敢、果断的行动。
5·But we face a common threat from militants in the border region.
但我们都面临来自边界地区的激进分子的共同威胁。
6·The energy threat we face today may be less direct, but it is real.
今天我们所面临的能源威胁或许不算直接，但它的确存在。
7·He plays down the central accusation that Microsoft would face less of a piracy threat if it just lowered prices.
他贬低了对于微软如果降低价格将会面临更少的盗版威胁的这个核心问题的指责。
8·Now they face a new threat.
现在他们面临一个新的威胁。
9·Fairness in the face of a universal threat has been a central theme in this process.
这一过程的一个核心主题一直是在面临普遍威胁时的公平性。
10·Northern Rock's securitisation vehicle issued relatively long-term notes to investors, so it did not face the threat of massive redemptions from this particular quarter.
诺森洛克通过证券工具向投资者发行较长期票据，从而在这个特殊的季度，银行并没有面对大规模兑现的威胁。